Les gants de boxe * Boxing gloves

Peut-être avez-vous déjà remarqué que, certaines araignées, ont comme deux gants de boxe de chaque côté de la bouche. Ce sont des mâles, chez qui, les pédipalpes se sont modifiés en organes copulateurs. Lors de la reproduction, le mâle arrête de s'alimenter et, tisse une petite toile, la "toile spermatique", où il dépose son sperme. Il le récupère ensuite grace aux organes copulateurs qui serviront ensuite à introduire le sperme dans l'épigyne de la femelle.

Maybe you have already noticed that, certain spiders, have for two boxing gloves on each side of the mouth. They are males, to whom, pedipalps modified in copulateurs organs. During the reproduction, the male stops feeding and, weaves a small web, a " spermatic web ", where it deposits its sperm. It gets it back then thanks to copulateurs organs which will then serve to introduce the sperm into the epigynous of the female.

Meurthe et Moselle, avril 2013

Comments

[_Nouillette_]

...Ah les fameuses "bouboules" comme dit Charlotte, la reine des arachnophiles! ;) Bon dimanche Fred, bises!