Printemps lorrain * Spring of Lorraine

La gesse de printemps (Lathyrus vernus) est en pleurs fleurs. 

The spring vetch (Lathyrus vernus) is in tears flowers.

Cette plante qui se réveille à la fin de l'hiver, se contente de sols pauvres car, elle arrive à se contenter de l'azote contenu dans l'air.

This plant which wakes up at the end of the winter, contents itself with poor grounds because, it manages to content itself with some nitrogen contained in the air.

Elle a pour autre particularité, d'avoir des fleurs qui changent de couleurs. Ainsi, il n'est pas étonnant de voir sur le même pied, des fleurs violettes, mauves et bleues et, qui changeront de couleur au fil des jours. 

It has for other peculiarity, flowers which change colors. So, it's not surprising to see on the same foot, the purple, mauve and blue flowers, which will change color in the course of days.

Une chose est certaine, en ce printemps pluvieux, elles ne manqueront pas d'eau.

One thing's for sure, in this rainy spring, they will not be lacking water.

Attention toutefois, ses graines sont fortement toxiques.

Becareful however, its seeds are strongly toxic.

Meurthe et Moselle, avril 2013

Comments

[willow(isa)]

la gesse caméléon en somme ! ta photo 2 est superbe