En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

13 avril 2013

Respirez * Breathe

Au milieu des coucous jaunes fleurissent les coucous bleus ... Les pulmonaires (Pulmonaria sp - montana) sont en fleurs.

In the middle of the yellow cowslips decorate with flowers the blue "cowslips"... The lungworts (Pulmonaria sp - montanaofficinalis) are in bloom.

IMG_5793-signée

Rose dans un premier temps, les fleurs deviennent mauves puis bleues lorsqu'elles se flétrissent. Ces variations de couleurs sont dues à des changements de pH. 

Pink at first, flowers become mauve then blue when they wither. These variations of colors are due to changes of pH.

IMG_5802-signée

Son nom vient de ses propriétés expectorantes. Elle est riche en Vitamine C et si vous êtes sûr de votre identification elle est comestible (feuilles et fleurs crues ou en beignets), avec modération compte tenu de sa teneur en alcaloïdes.

Its name comes from its expectorantes properties. It is rich in Vitamin C and if you are sure of your identification it is edible (leaves and flowers, raw or in doughnuts), in moderation considering its content in alkaloids.

IMG_5805-signée


Meurthe et Moselle, avril 2013


Commentaires sur Respirez * Breathe

  • Je connaissais ses qualités médicinales, mais j'ignorais qu'elle était comestible!!!

    Posté par bruno, 15 avril 2013 à 08:41 | | Répondre
  • j'en aurais bien besoin pour un ami qui a de gros problèmes pulmonaires ! super jolies ces fleurs

    Posté par willow_kuma, 17 avril 2013 à 13:51 | | Répondre
Nouveau commentaire