En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

22 juillet 2012

Des vacances qui finissent bien * A very good end for this holidays

En terminant la balade de ce matin, une fois de retour au bord de la route, j'ai découvert, à la faveur d'un arrêt pipi de Mister Grigorovitch, mes premières orchidées lorraines :)

At the end of this morning walk, back again on the roadside, I discovered, thanks to Mister Grigorovitch who needed to have a pee, my first orchids of Lorraine :)

Le premier pied est semble-t-il en fin de floraison et un peu abîmé.

The first foot plant is, it seems, at the end of bloom and a little damaged. 

IMG_3708-signée

IMG_3710-signée

IMG_3711-signée

IMG_3715-signée

IMG_3716-signée

IMG_3718-signée

Il me semble bien après recherche que cette orchidée soit l'Épipactis à larges feuilles ou Épipactis hélléborine (Epipactis helleborine)

It seems to me, after research, that it's Epipactis helleborine (Epipactis helleborine)

CITES IIB

Protégée en Gironde

 Un peu plus loin sur le chemin, vraiment au bord de la route cette fois et contre un grillage, un second pied, en pleine forme.

A little farther on the road, really by the roadside this time and against a wire netting, a second foot plant, in great shape.

IMG_3730-signée

il sembelrait que cette fois cela soit l'épictactis rouge sombre (Epipactis atrorubens)

this time it seems to be the Royal helleborine (Epipactis atrorubens)

IMG_3734-signée

CITES IIB 

Protégée en Poitou Charentes, Haute Normandie, région Centre, Pays de la Loire et Basse Normandie

IMG_3750-signée

IMG_3753-signée

 

Meurthe et Moselle, juillet 2012


Commentaires sur Des vacances qui finissent bien * A very good end for this holidays

    Coucou de la Lorraine

    Je n'en ai jamais vu. Je ne dois pas me promener dans les bons endroits. Snif !!!
    Bonne soirée et bonne nuit.
    Sylvie

    Posté par Syleric, 29 juillet 2012 à 21:49 | | Répondre
Nouveau commentaire